Caractéristiques, règles FFF et dimensions pour construire terrain de football-Characteristics, FFF rules and dimensions for building a football field

1.       Définition et niveaux de classement

Le terme "classement" se réfère à la procédure conduisant à la validation par les instances fédérales de la conformité des équipements aux règles édictées par la Fédération Française de Football (FFF). Seuls les équipements conformes aux prescriptions du règlement en question peuvent être classés. Les installations permettant de jouer à effectif réduit sont classées en deux niveaux, A8 et A5, tandis que les terrains réduits de plus petite dimension ne font pas l'objet de classement.

La FFF classe les installations en 7 niveaux ; de T1 à T7.

Les niveaux de classement sont déterminés par une évaluation sur place des installations et de leurs équipements conformément au règlement. Aucun autre règlement de la FFF, qu'il soit de compétition ou territorial, ne peut imposer des exigences complémentaires par rapport à ce règlement spécifique.

2.       Instance décisionnaire et décision de classement

La Commission Fédérale des Terrains et Installations Sportives (CFTIS) de la Fédération Française de Football (FFF) est l'autorité exclusive pour prononcer ou valider le classement des installations, tous niveaux confondus. La CFTIS prend en considération les propositions des Commissions Régionales des Terrains et Installations Sportives (CRTIS) ainsi que celles de la commission compétente de la Ligue de Football Professionnel (LFP) pour fonder ses décisions. Tout classement peut faire l'objet d'une demande de réexamen, identique à la procédure initiale, en fournissant un exposé des motivations. Les décisions de la CFTIS sont finales et ne peuvent faire l'objet d'un recours interne.

3.       Durée de validité d’un classement d’installation sportive football

Le classement d'une installation est valable pour une durée déterminée, conditionné par un entretien régulier et l'absence de modifications substantielles pendant cette période. Toute modification nécessite une demande de confirmation ou de changement de niveau de classement. Un classement en niveau Travaux dure initialement 1 an, renouvelable jusqu'à un maximum de 3 ans consécutifs. La décision de classement précise le niveau, la date d'échéance, et, le cas échéant, les points de non-conformités mineures avec les délais pour les corriger.

Les durées des classements T1 à T3 ont une validité de 5 ans.

Les durées des classements T4 à T7 ont une validité de 10 ans.

4.       Définition et caractéristiques du terrain

1         

2         

3         

4         

4.1        Orientation

En France métropolitaine, l’orientation préférentielle de l’axe longitudinal du terrain de football est celle de l’axe Nord / Nord-Ouest - Sud / Sud-Est (N. NO - S.SE).

4.2        Dimensions du terrain de foot

Les tracés font partie intégrante de l'aire de jeu et sont inclus dans les mesures, avec la largeur des tracés intégrée à la distance mesurée. Les dimensions de référence obligatoires sont de 105 x 68 m pour les niveaux T1 à T2. Des dimensions spécifiques sont stipulées pour les niveaux T3 à T7, présentées dans le tableau ci-après.

Pour les installations existantes, il est possible de changer de niveau, sous réserve qu'une impossibilité d'extension résulte d'une contrainte externe. Des critères de migration sont également définis pour les installations existantes classées avant le 01/07/2021, utilisant les dimensions minimales mentionnées.

L'objectif global reste des dimensions d’aire de jeu de 105 x 68 m, même en cas de changement de niveau ou de migration d'installations existantes, à moins qu'une contrainte externe ne rende l'extension impossible.

4.3        Hauteur et surplomb

Aucune structure de couverture ne peut être placée à moins de 21 mètres au-dessus de l'aire de jeu. Tout surplomb, y compris celui causé par des lignes électriques et d'autres éléments, doit respecter la réglementation en vigueur. Seuls les services de l'État et ses concessionnaires ou délégataires sont compétents pour évaluer la conformité des lignes électriques avec la réglementation.

De plus, la végétation, telle que la frondaison des arbres, ne peut pas surplomber l'aire de jeu à moins de 15 mètres. En cas d'installation de relais téléphonique sur les structures de l'installation sportive ou sur les mâts d'éclairage, la mise en place doit également être conforme à la réglementation en vigueur.

4.4        Planimétrie de l’aire de jeux et zone de sécurité

Une forme en "toit à quatre pans" est requise, avec une pente obligatoirement inférieure à 5 mm par mètre sur tous les pans pour le niveau T1. Une pente nulle est impossible. Pour les niveaux T2 et T3, la pente maximale dans le sens de la longueur ne doit pas dépasser 5 mm, et 10 mm dans le sens de la largeur.

Pour les niveaux T4 à T7, la pente maximale dans le sens de la longueur et largeur ne doit pas dépasser 10 mm.

Pour les terrains T1 à T3, en ce qui concerne la zone de sécurité au-delà de l'aire de jeu, quelle que soit la nature du revêtement sportif, les pentes doivent être maintenues sur une bande de 1,50 m minimum au-delà des lignes de jeu pour éviter de perturber les acteurs du jeu.

4.5        Nature et nomenclature des revêtements de sol sportif

5 principales natures de revêtement se distinguent pour les aires de jeux footballistique :

PN = Pelouse Naturelle

PNE = Pelouse Naturelle sur substrat élaboré

PSH = Pelouse Système Hybride

SYN = Gazon synthétique ou gazon artificiel

S = Stabilisé

Le tableau ci-après désigne les possibilités et nature de revêtement en fonction du classement :

Pour les terrains en pelouse (PN, PNE, et PSH), la nature du revêtement doit être la même que celle de l'aire de jeu dans une bande d'au moins 1,50 m autour des lignes de jeu et sur la totalité de l'aire de la cage de but. Au-delà de cette bande, la zone de sécurité peut être aménagée avec du gazon synthétique, dont les caractéristiques de qualité doivent correspondre au niveau de classement de l'installation.

Il est permis que la couleur du gazon synthétique en zone de sécurité, y compris la zone de sécurité augmentée, diffère de celle de l'aire de jeu. Cependant, dans ce cas, la zone doit toujours être équipée de gazon synthétique respectant les valeurs de qualité conformes au niveau de classement de l'installation.

4.6        Caractéristiques techniques des revêtements de sol

Les caractéristiques techniques du revêtement de l'aire de jeu et de la zone de sécurité doivent se conformer à plusieurs normes en vigueur à la date de création ou de renouvellement du revêtement. Ces normes comprennent NF P90-113 pour les terrains de grands jeux en pelouse naturelle, XP P90-111 pour les terrains de grands jeux stabilisés, NF EN 15330-1 pour les surfaces en gazon synthétique et textiles destinées à une utilisation en extérieur, et NF P90-112 pour les terrains de grands jeux en gazon synthétique.

La conformité à ces normes, ainsi que les valeurs obtenues lors des essais, détermine l'adéquation du revêtement à un niveau de classement, indépendamment de sa nature, fabrication, provenance ou marque.

4.7        Contrôles de sportivité

Les mesures de performances sportives et de sécurité sont effectuées lors de la mise en service du terrain, et au plus tard dans les six mois suivant cette mise en service pour les gazons synthétiques, et avant la mise en jeu pour les pelouses naturelles.

Classement T1 à T3 = Tous les 5 ans

Classement T4 à T7 = Tous les 10 ans

La planimétrie est soumise à un contrôle initial uniquement.

Le délai de 6 mois pour les mesures in situ sur le gazon synthétique vise des conditions atmosphériques adéquates. Ce délai peut être réduit, car la répartition de la charge dépend des opérations mécaniques, non de l'utilisation ou des intempéries. L'accord du propriétaire pour la mise en jeu du terrain exige des normes de sécurité remplies en attendant les essais.

Pour les niveaux T4 à T7, des essais de contrôle tous les 5 ans évaluent le vieillissement du revêtement et la qualité des opérations de maintenance. L'absence de charge nécessite un contrôle fréquent. La suspension de classement peut être notifiée selon plusieurs désordres : décollement de tracés, arrachement du revêtement, hétérogénéité de la charge, usure des fibres.

4.8        Zones de dégagement et de sécurité

Un espace périphérique d'au moins 2,50 m est obligatoire autour de toute l'aire de jeu, quelle que soit sa classification. La zone de sécurité doit être dégagée de tout obstacle à l'exception des buts et des poteaux de corner.

Le dégagement arrière des buts à 11 doit être de 6 ml minimum, en cas de contrainte foncière, une adaptation techqniue peut déroger et réduire à 2,50 ml.

La mesure de la zone de sécurité va de l'extérieur de la ligne de jeu jusqu'au premier obstacle rencontré, tel que main courante, clôture, montant des buts de Foot A8 rabattus, socle et couverture des abris de touche. Le revêtement de la zone de sécurité doit être de la même nature et qualité que celui de l'aire de jeu sur toute sa largeur.

4.9        Zones techniques abris de touche

Une zone technique (joueurs remplaçant et officiels) est délimitée par une ligne blanche (ou ocre en cas de neige), composée de tirets de 10 cm de largeur, indépendamment des espacements. Cette zone est tracée de manière uniforme devant le banc de chaque équipe, située à 1 m de chaque extrémité du banc et à une distance de 1 m à 2,50 m de la ligne de touche.

En cas de places en tribune, une zone technique similaire est tracée à une distance de 1 m de chaque extrémité de l'emprise en tribune de ces places réservées.

4.10    Marquage de l’aire de jeux

L'aire de jeu est délimitée par des lignes blanches continues et rectilignes, avec des poteaux de but alignés strictement sur la ligne de but. La largeur des tracés, de 10 à 12 cm, doit correspondre à la section des poteaux de but. L'utilisation d'herbicide pour le traçage est interdite. Pour les terrains en gazon synthétique, il est recommandé d'avoir des marquages permanents, avec la possibilité d'utiliser des pré-marquages permanents pour des tracés multiples. Pour les terrains en pelouse ou en matériaux stabilisés, l'utilisation d'un matériau permanent de marquage artificiel pour l'ensemble des lignes est autorisée, sous réserve de garantir la sécurité des acteurs du jeu.

4.11    Rond central

Le terrain de jeux est coupé en deux par une ligne médiane reliant les côtés opposés. Un point central de 24 cm de diamètre, placé au centre de cette ligne, est entouré d'un cercle avec un rayon de 9,15 m. La mesure de 9,15 m s'étend du centre du cercle central jusqu'au bord extérieur de la ligne tracée.

4.12    Surface de but

2 lignes perpendiculaires à la ligne de but sont tracées à une distance de 5,50 m à l'intérieur de chaque poteau. Elles avancent de 5,50 m sur le terrain et se rejoignent grâce à une autre ligne tracée parallèlement à la ligne de but, délimitant ainsi l'espace appelé "La surface".

4.13    Surface de réparation

2 lignes perpendiculaires à la ligne de but sont tracées à une distance de 16,50 m de l'intérieur de chaque poteau de but. Elles s'étendent sur 16,50 m et se rejoignent grâce à une ligne parallèle à la ligne de but, délimitant ainsi la surface de réparation. À l'intérieur de cette zone, on trouve le point de penalty, marqué d'un cercle de 20 cm de diamètre, situé à 11 m du milieu de la ligne de but et à égale distance des poteaux. À l'extérieur de la surface de réparation, un arc de cercle de 9,15 m de rayon est tracé, ayant pour centre le point de penalty.

4.14    Dimension des buts à 11

Les buts à 11 ont une longueur de 7,32 m et une hauteur de 2,44 m, conformément aux Lois du jeu de l'IFAB. La distance entre les poteaux et la hauteur sous la barre transversale doit rester constante. La section des poteaux peut prendre différentes formes, entre 10 cm et 12 cm, correspondant à la largeur de la ligne de but. Une tolérance de +/- 1 cm est admise pour la hauteur sous la barre et la ligne de but.

4.15    Bancs de touche joueurs

Les bancs de touches sont généralement localisés en sortie des vestiaires ou côté opposé aux tribunes.

Pour les classements T1 et T2 leurs longueurs est de 7,50 ml (15 personnes)

Pour les classements T3, leur longueur est de 5 ml (10 personnes)

Pour les classements T4 et T5, leur longueur est de 2,5 ml (5 personnes)

Les abris de touche sont conseillés pour les niveaux T6 et T7, mais non obligatoire.

4.16    Bancs de touche officiels

Pour les classements T1 leurs longueurs est de 2ml (4 personnes)

Pour les classements T2 et T3, leur longueur est de 1,50 ml (3 personnes)

Pour les classements T4 à T7 les abris de touche officiels sont conseillés, mais non obligatoire.

Tableau récapitulatif et synthèse

Definition and Classification Levels

The term "classification" refers to the procedure leading to the validation by federal authorities of the compliance of facilities with the rules established by the French Football Federation (FFF). Only facilities that comply with the regulations can be classified. Facilities for reduced-team play are classified into two levels, A8 and A5, while smaller reduced-size fields are not subject to classification.

The FFF classifies facilities into 7 levels, from T1 to T7.

The classification levels are determined through an on-site evaluation of the facilities and their equipment in accordance with the regulations. No other FFF regulations, whether competition-based or territorial, may impose additional requirements beyond those specified in this specific regulation.

2. Decision-Making Body and Classification Decision

The Federal Commission for Fields and Sports Facilities (CFTIS) of the French Football Federation (FFF) is the sole authority to issue or validate the classification of facilities at all levels. The CFTIS bases its decisions on proposals from the Regional Commissions for Fields and Sports Facilities (CRTIS) as well as the relevant commission of the Professional Football League (LFP).

Any classification can be subject to a review request, following the same procedure as the initial one, provided that a justification is submitted. CFTIS decisions are final and cannot be appealed within the FFF.

3. Validity Period of a Football Facility Classification

The classification of a facility is valid for a defined period, provided regular maintenance is performed and no substantial modifications occur during that time. Any modification requires a request for confirmation or a change in classification level. A provisional classification for construction or renovation purposes is valid for 1 year, renewable for up to 3 consecutive years.

The classification decision specifies the level, expiration date, and, where applicable, any minor non-compliance issues with deadlines for rectification.

• Classifications T1 to T3 are valid for 5 years.
• Classifications T4 to T7 are valid for 10 years.

4. Definition and Characteristics of the Field

4.1 Orientation

In mainland France, the preferred orientation for the longitudinal axis of a football field is North/Northwest - South/Southeast (N.NW - S.SE).

4.2 Field Dimensions

Field markings are part of the playing area and included in measurements, with line widths counted in the distances. The mandatory reference dimensions are 105 x 68 meters for levels T1 and T2. Specific dimensions are prescribed for levels T3 to T7, outlined in the table below.

For existing facilities, level changes are possible if extension constraints are external. Migration criteria are also defined for facilities classified before July 1, 2021, using the mentioned minimum dimensions.

The overarching goal remains a playing area of 105 x 68 meters, even during level changes or migration, unless external constraints prevent extension.

4.3 Height and Overhang

No roof structure may be placed less than 21 meters above the playing area. Overhangs, including power lines and other elements, must comply with current regulations. Only state authorities and their concessionaires or delegates can assess power line compliance.

Additionally, vegetation, such as tree canopies, must not overhang the playing area within 15 meters. For telecommunication equipment installed on sports facility structures or lighting masts, compliance with regulations is also mandatory.

4.4 Field Planimetry and Safety Zone

A "four-sided roof" shape is required, with a slope of less than 5 mm per meter in all directions for level T1. Zero slope is not allowed. For levels T2 and T3, the maximum slope in the lengthwise direction must not exceed 5 mm, and 10 mm in the widthwise direction.
For levels T4 to T7, the maximum slope in both directions must not exceed 10 mm.

For levels T1 to T3, the safety zone beyond the playing area must maintain slopes over a minimum 1.5-meter band to avoid disturbing gameplay.

4.5 Nature and Classification of Sports Surfaces

There are five primary types of football playing surfaces:

• PN = Natural Grass
• PNE = Natural Grass with Enhanced Substrate
• PSH = Hybrid Grass System
• SYN = Synthetic or Artificial Turf
• S = Stabilized Surface

The table below defines the permissible surface types for each classification level.

For natural grass surfaces (PN, PNE, and PSH), the surface must match the playing area within a 1.5-meter band around the lines and the entire goal area. Beyond this band, synthetic turf can be used for the safety zone, provided its quality matches the facility's classification level.

Synthetic turf in the safety zone, including the extended safety zone, may differ in color from the playing area but must meet the required quality standards.

4.6 Technical Characteristics of Surfaces

The technical specifications of the playing surface and safety zone must comply with the following standards:

• XP P90-111 for stabilized fields.
• NF P90-113 for natural grass fields.
• NF EN 15330-1 for synthetic turf and textile surfaces.
• NF P90-112 for synthetic turf football fields.

Compliance with these standards and the test results determine the suitability of a surface for a classification level, regardless of its nature, origin, or brand.

4.7 Sport Performance Testing

Performance and safety measurements must be conducted during field commissioning:

• Classifications T1 to T3: Every 5 years.
• Classifications T4 to T7: Every 10 years.

For synthetic turf, testing must occur within six months of installation under adequate weather conditions. For levels T4 to T7, testing every five years monitors surface aging and maintenance quality. Classification may be suspended for issues such as marking detachment, surface damage, or fiber wear.

4.8 Clearance and Safety Zones

A 2.5-meter clearance must surround the playing area. The safety zone must be obstacle-free except for goals and corner posts.

4.9 Technical Zones and Dugouts

Technical zones are marked with dashed lines, uniformly placed near team benches or reserved seating areas.

4.10 Playing Area Markings

Field markings include white, continuous lines that comply with specific dimensions and standards.

4.11 Central Circle and Goal Area Specifications

The central circle has a radius of 9.15 meters, while the goal area and penalty area are clearly marked according to regulation dimensions.

4.14 Dimensions of 11-a-Side Goals

11-a-side goals measure 7.32 meters wide and 2.44 meters high, adhering to IFAB regulations.

4.15 Bench Dimensions

Bench lengths and capacities vary by classification, with T1 benches accommodating 15 people and smaller lengths for lower levels.